Sous la houlette de Chloé Bondon, professeure d’éducation musicale, élèves et professeurs volontaires répètent “Les indiens sont à l’ouest”, un conte musical écrit par Juliette.

Passionné de cinéma, François, dont le rêve est de devenir réalisateur participe à un concours réservé aux adolescents. Les trois meilleurs films auront le privilège d’être projetés dans le cadre d’un prestigieux festival. Il choisit de raconter la résistance des Amérindiens face à l’invasion des colons blancs durant la seconde moitié du XIX^e siècle. Un projet bien ambitieux pour un garçon de quinze ans…